June 27, 2010

Tassen hoch # 2

Sorry. Irgendwie hänge ich von Anfang an nach in diesem Projekt. Wie in so vielen Dingen im Moment. So arg wie mein Nacken schmerz, sollte ich eigentlich auch gar nicht am PC sitzen.

Aber ich brauche das jetzt einfach.

SO fühle ich mich eigentlich:

Aber wenn ich genauer hinschaue, so schlimm ist es eigentlich nicht. Ausser das der Blogger wieder das Bild umdreht. Bitte neigt ihr euren Kopf einfach ein wenig nach links. Ich kann's im Moment nicht. *g*

Sorry. Somehow, I hang from the beginning on this project, always too late. As in so many things at the moment. As bad as my neck pains, I really should not even sit at the PC now. But I need just now. The first poic tells you how I feel at the moment. But if I look closely, it is not really that bad. Only that Blogger turns the picture again... Please for the second picture turn your head just a little to the left. I can't. *g*

Anteeksi. Jotenkin olen tämän projektin kanssa koko ajan myöhässä. Kuten niin monessa muussakin asiassa tällä hetkellä. Niin pahasti kuin niskaani jomottaa, minun ei pitäisi edes istua tietokoneen ääressä. Mutta tarvitsen sitä juuri nyt. Eka kuva kuvaa oloani. Mutta kun mietin hetken, ei tilanne ole kovinkaan paha. Paitsi että Blogger taas kääntää kuvat. Ole siis kiltti ja kallista päätäsi toisen kuvan kohdalla hieman vasemmalle. Minä en siihen juuri pysty. *g*

1 comment:

  1. Ach, das Bild sollte so herum gar nicht sein? Sieht aber gut aus. Ich dachte, das wäre modern!
    Schöne Grüße, Johanna

    ReplyDelete

Kommenttisi ilahduttaa päivääni!

Thank you so much for leaving a message! Makes my day!

Mit deiner Nachricht wird mein Tag noch schöner! Merci vielmals!